Powieść szwedzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(17)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
Placówka
Biały Dunajec Wypożyczalnia
(18)
Autor
Axelsson Majgull (1947- )
(4)
Tubylewicz Katarzyna (1974- )
(3)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(2)
Jansson Anna (1958- )
(2)
Kłos Małgorzata
(2)
Pokaż więcej ...
Läckberg Camilla (1974- )
(2)
Sawicka Inga
(2)
Wiśniewska Małgorzata
(2)
Carlsson Christoffer (1986- )
(1)
Chmielewska-Tomczak Ewa
(1)
Chruściel Monika
(1)
Edwardson Ake (1953- )
(1)
Eriksson Kjell (1953- )
(1)
Hagensen Lisa
(1)
Hellström Börge (1957- )
(1)
Lackberg Camilla (1974- )
(1)
Lagerlöf Selma (1858-1940)
(1)
Larsson Asa (1966- )
(1)
Läckberg Camilla (1974- ). Patrick Hedström i Erika Falck
(1)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(1)
Olsson Fredrik T
(1)
Olszańska Maria (1942- )
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Roslund Anders (1961- )
(1)
Schulman Ninni (1972- )
(1)
Thylwe Halina (1952- )
(1)
Walczak-Larsson Beata
(1)
Zajda Agnieszka
(1)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(1)
Łygaś Wojciech (1959- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(17)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Temat
Literatura szwedzka
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Wiersze
(4100)
Opowiadania i nowele
(1723)
Powieść
(1547)
Powieść obyczajowa
(1175)
Bajki i baśnie
(562)
Powieść szwedzka
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(499)
Powieść amerykańska
(489)
Romans
(328)
Fraszki
(321)
Kryminał
(314)
Publikacja bogato ilustrowana
(291)
Thriller
(277)
Fantasy
(238)
Opowiadanie dziecięce polskie
(232)
Opracowanie
(205)
Książka obrazkowa
(204)
Powieść przygodowa
(203)
Powieść angielska
(202)
Przypowieść
(200)
Pieśń
(181)
Powieść historyczna
(181)
Fantastyka
(171)
Poradnik
(164)
Broszura
(163)
Książki dla małych dzieci
(150)
Saga rodzinna
(141)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(132)
Pamiętniki i wspomnienia
(129)
Poezja polska
(126)
Biografia
(121)
Biografie
(118)
Pamiętniki polskie
(118)
Powieść młodzieżowa polska
(115)
Sensacja
(98)
Powieść psychologiczna
(96)
Wydawnictwa dla dzieci
(91)
Tragedia
(88)
Powieść erotyczna
(86)
Treny
(85)
Literatura dziecięca polska
(84)
Reportaż
(82)
Komiks
(79)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(78)
Antologia
(77)
Wydawnictwa popularne
(77)
Poemat
(73)
Książka zabawka
(71)
Esej
(69)
Literatura polska
(69)
Sonety
(69)
Powieść dziecięca polska
(68)
Antologie
(67)
Manga
(67)
Opowiadania i nowele przygodowe
(65)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(63)
Powieść dziecięca angielska
(63)
Powieść kryminalna
(63)
Poezja dziecięca polska
(57)
Publikacje dla dzieci
(55)
Opowiadanie dziecięce
(54)
Powieść niemiecka
(54)
Rozprawa
(53)
Opowiadanie polskie
(52)
Powieść biograficzna
(51)
Publicystyka polska
(49)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(48)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(46)
Literatura amerykańska
(45)
Powieść francuska
(45)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Psalmy
(43)
Publicystyka
(40)
Komedia
(39)
Książka obrazkowa (picturebook)
(39)
Powieść fantastyczna
(39)
Powieść młodzieżowa angielska
(37)
Horror
(36)
Wywiad dziennikarski
(35)
Książki dla najmłodszych
(34)
Felieton
(33)
Wywiady
(33)
Ćwiczenia i zadania
(33)
Literatura dla dzieci
(32)
Opowiadania i nowele biograficzne
(32)
Powieść australijska
(28)
Romans historyczny
(28)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Powieść sensacyjna
(26)
Literatura podróżnicza polska
(25)
Powieść obyczajowa polska
(25)
Satyra
(25)
Legendy i podania
(24)
Literatura angielska
(24)
Science fiction
(24)
powieść historyczna
(24)
Gawęda szlachecka
(23)
Literatura młodzieżowa polska
(23)
Poemat prozą
(23)
Pokaż mniej ...
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ja nie jestem Miriam / Majgull Axelsson ; przełożyła Halina Thylwe. - Warszawa : Foksal, cop. 2015. - 476, [3] s. ; 20 cm.
Kiedy członkowie rodziny zbierają się przy łóżku Miriam, żeby uczcić jej osiemdziesiąte piąte urodziny, odnoszą wrażenie, że jubilatka zapadła na demencję. Bo dlaczego mówi, że nazywa się inaczej, niż się nazywa? O jej przeszłości świadczy przecież numer wytatuowany na lewym przedramieniu. Ale prawda jest inna. Najwyższy czas, żeby ją poznała wnuczka Camilla. Prawdę o Auschwitz i Ravensbrück. O ludziach najbardziej pogardzanych. O Anuszy i Didim. I o tym, jak mieszkańcy spokojnego Jönköpingu dziesięć lat po nocy kryształowej wyszli na ulice, żeby przepędzić z miasta obcych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lód i woda, woda i lód / Majgul Axelsson ; przeł. Katarzyna Tubylewicz. - Wyd. 2. - Warszawa : W. A. B., 2015. - 541, [3] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pępowina / Majgull Axelsson ; przełożyła Katarzyna Tubylewicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Foksal, 2015. - 493, [3] s. ; 20 cm.
Czy brak miłości się dziedziczy? I czy da się od tego uciec? Małe szwedzkie miasteczko. Jesienny sztorm. Nadciąga powódź. Grupa mieszkańców znajduje schronienie w restauracji Minny. Z czasem aż trudno uwierzyć, że to przypadek ułożył listę przepełnionych trwogą gości... Restauracja staje się dla nich więzieniem. Schwytani w pułapkę, z godziny na godzinę coraz bardziej rozpaczliwie wypatrują ratunku. Stres wyzwala w nich skrajne emocje, uwalnia demony przeszłości, na jaw wychodzą coraz mroczniejsze tajemnice...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta, którą nigdy nie byłam / Majgull Axelsson ; przeł. Katarzyna Tubylewicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 421, [3] s. ; 20 cm.
„Jestem nią, a ona jest mną, dzieli nas tylko chwila”. MaryMarie, wychowana w małym szwedzkim miasteczku, w rodzinie ofiary Holocaustu, osiąga sukces zawodowy – staje się uznaną dziennikarką, a następnie ministrem. W jej życiu osobistym brakuje jednak szczęścia. Mąż, notoryczny kobieciarz, jest sparaliżowany po tym, jak w jednym ze wschodnioeuropejskich miast zostaje wyrzucony przez okno, najprawdopodobniej przez nieletnią prostytutkę. Gdy MaryMarie czuwa przy łóżku chorego, zastanawia się, co w tej sytuacji zrobiłaby Mary, a co Marie. Odpowiedź nasuwa się sama. Jedna pozwoliłaby mu żyć, druga – odłączyłaby od respiratora... W tym miejscu drogi Mary i Marie rozchodzą się, ich losy – choć pozostają ze sobą w ścisłym związku – biegną w całkiem przeciwnych kierunkach…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przed upadkiem / Christoffer Carlsson ; przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 423, [1] s. : 21 cm.
(Czarna Seria)
Pewnej grudniowej nocy na tyłach starej kamienicy w centrum Sztokholmu zostaje zamordowany młody socjolog, Thomas Heber. Jedynym świadkiem morderstwa jest kilkuletni chłopiec. Policja rozpoczyna śledztwo. Okazuje, że zamordowany infiltrował środowiska lewicowe, sprawą zaczynają interesować się służby bezpieczen´stwa. Sprawa staje się naprawdę poważna, gdy pojawiają się pogłoski, że wkrótce ma dojść do kolejnego zabójstwa na tle politycznym...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niech to się nigdy nie kończy / Ake Edwardson ; przeł. Małgorzata Kłos. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2012. - 367, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ręka która zadrży / Kjell Eriksson ; przekł. Elżbieta Frątczak-Nowotny, Agnieszka Zajda. - Warszawa : Amber, 2013. - 351 s. ; 21 cm.
Szanowany polityk z Uppsali wychodzi z zebrania rady miejskiej iů znika. Nikt - rodzina, znajomi, policja - nie wie, co się stało. Dwanaście lat później ktoś spotyka go w Indiach pod innym nazwiskiem... Były szef i mentor Ann Lindell, który kiedyś prowadził poszukiwania zaginionego polityka, skłania ją do wznowienia śledztwa ľ w tej i w innej nierozwiązanej sprawie sprzed lat: brutalnego zabójstwa poruszającego się na wózku starca, zagorzałego nazisty. Tymczasem w pobliżu Öregrundmorze wyrzuca na brzeg odciętą kobiecą stopę. To znaczy, że Ann musi rozpocząć jeszcze jedno dochodzenie - boleśnie blisko miejsca, gdzie mieszka mężczyzna, którego kiedyś kochała. W odizolowanej osadzie, zamieszkanej przez zadziwiająco wielu samotnych mężczyznů Trzy sprawy łączą się tak jak przeszłość i teraźniejszość, splatając dziesięciolecia i życiorysy ludzi naznaczone historią i winami dziedziczonymi przez pokolenia. Stare grzechy wciąż obciążają sumienia, stare zbrodnienie umierają i mają swój przerażający ciąg dalszyů
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
A jej oczy były niebieskie / Lisa Hagensen ; przełożyły Małgorzata Kłos i Monika Chruściel. - Warszawa : Czarna Owca, 2017. - 411, [4] strony ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Co wnosimy w życie innych? Miłość? Nienawiść? Zło? Sami możemy wybrać, a później zebrać plon. Rok 2011, koszmarne lato. Raili Rydell, nieporadna życiowo bibliotekarka, z utęsknieniem wyczekuje sześciu spokojnych tygodni, które ma spędzić w głuszy, w domku nad jeziorem w Lövaren. Na miejscu okazuje się jednak, że w okolicy dzieją się dziwne rzeczy. Rok 1671. Przed drzwiami kościoła kłębi się tłum. Oskarżona o czary i kontakty z diabłem Kirsti Martasdotter trafia do więzienia. Osiem miesięcy później udaje się jej uciec i wrócić do rodzinnego Lövaren. Za sobą ma gwałt i tortury, jest w zaawansowanej ciąży.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kruchy lód / Anna Jansson ; przeł. ze szw. Magdalena Wiśniewska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2014. - 343, [1] s. ; 21 cm.
(Ślady Zbrodni)
Cecilia, czternastoletnia córka pastora z Kronviken, nie wróciła do domu po organizowanym w szkole wieczorze filmowym. Następnego dnia jej ciało zostało znalezione na torach kolejowych. Wybucha panika. Lokalna społeczność za wszelką cenę próbuje znaleźć winnego. Wśród podejrzanych są szkolny woźny i uchodźca z Egiptu. W sprawę zamieszany jest także Yourlove, tajemniczy użytkownik portalu społecznościowego, który namierza w internecie kolejną ofiarę? Czy komisarz Maria Wern zdoła rozwiązać zagadkę, nim morderca zaatakuje ponownie, a mieszkańcy Kronviken zdecydują się wymierzyć sprawiedliwość na własną rękę?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ofiary z Martebo / Anna Jansson ; przeł. ze szw. Magdalena Wiśniewska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2014. - 307, [1] s. ; 21 cm.
(Ślady Zbrodni)
Wilhelm Jacobsson, właściciel małego gospodarstwa w Martebo na Gotlandii, zaginął bez śladu. Borykał się z problemami finansowymi, miał na pieńku z sąsiadami, a jego relacje z bliskimi były dalekie od ideału. Wkrótce z morskiej wody zostaje wyłowiony mały palec w foliowej torebce, a kilka dni później pies wygrzebuje ze stosu kamieni zwłoki mężczyzny. Śledztwo prowadzi komisarz Maria Wern, która próbuje odkryć, jakie sekrety skrywa rodzina Jacobssonów. Czy legenda o zaginionym średniowiecznym skarbie ma jakiś związek ze sprawą?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Zamieć śnieżna i woń migdałów / Camilla Läckberg ; przeł. Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2012. - 142, [1] s. ; 19 cm.
(Czarna Seria.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Latarnik / Camilla Läckberg ; przełożyła Inga Sawicka. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 495, [1] strona ; 20 cm.
(Patrick Hedström i Erika Falck / Camilla Läckberg ; 7)
Jasna, letnia noc. Młoda kobieta wskakuje do samochodu. Chwyta kierownicę w zakrwawione dłonie. Wraz z synkiem znajdującym się na tylnym siedzeniu ucieka do jedynego znanego jej bezpiecznego miejsca - na wyspę Graskär nieopodal Fjällbacki. Kilka dni później w swoim mieszkaniu zostaje zamordowany Mats Sverin, człowiek rzetelny i powszechnie lubiany, który po latach nieobecności powrócił do Fjällbacki, by zostać szefem gminnego wydziału finansów. Inspektor Patrik Hedström i policja w Tanumshede prześwietlają jego przeszłość i na jaw wychodzą rozmaite tajemnice. Okazuje się, że mężczyzna przed śmiercią odwiedził Graskär, czyli Wyspę Duchów, jak ją nazywają okoliczni mieszkańcy...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pogromca lwów. Cz. 9 / Camilla Lackberg. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 428 s. ; 21 cm.
(Erika Falck, Patrik Hedström; 9.)
(Czarna Seria)
Trasa przez zasypany styczniowym śniegiem las była wyjątkowo urocza i nic nie wskazywało na to, by cokolwiek mogło zmącić panujący wokół spokój. Aż do momentu, gdy na drogę wybiega roznegliżowana kobieta, której kierowca nie jest w stanie wyminąć... Patrik Hedström dowiaduje się o wypadku, gdy znana jest już tożsamość ofiary. To zaginiona cztery miesiące temu Victoria, która przez ten czas poddawana była okrutnym torturom. I co gorsza, nie ona jedyna padła ofiarą makabrycznych procedur. W tym samym czasie Erika Falck zajmuje się rodzinną tragedią sprzed lat. Śmierć ojca, za którą skazana została jego żona nie jest tak jasna, jak przedstawiają to akta. Erika czuje, że kobieta może ukrywać sporą tajemnicę, która, choć dotyczy przeszłości, może mieć wpływ na teraźniejszość...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gosta Berling / Selma Lagerlof ; przeł. Franciszek Mirandola ; zweryfikowała Maria Olszańska ; posłowie napisał Zygmunt Łanowski. - Wyd. 5. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1976. - 416 s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Burza słoneczna / Asa Larsson ; przeł. Beata Walczak-Larsson. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 362, [2] s. ; 21 cm.
W świątyni zboru Źródła Mocy zostaje bestialsko zamordowany Wiktor Strandgard, aktywny działacz religijny. Zmasakrowane zwłoki znajduje siostra ofiary, która niezwłocznie zawiadamia policję i... znika. Rytualny mord? Walka o wpływy w zborze? Prywatne porachunki? W śledztwo angażuje się komisarz Anna Maria Mella. W tym samym czasie w Kirunie pojawia się Rebeka Martinsson, prawniczka ze Sztokholmu, którą jeden telefon zmusił do powrotu w rodzinne strony. Wkrótce zaczynają wychodzić na jaw mroczne tajemnice rodzin pastorów... [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łańcuch zdarzeń / Fredrik T. Olsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 533, [2] s. ; 21 cm.
William Sandberg prowadzi nowatorskie badania, kiedyś był szanowanym wojskowym kryptologiem, dziś jest zrujnowanym człowiekiem. Jego kariera jest w rozsypce, jego małżeństwo skończone, a on sam wpadł w głęboką depresję. Niemniej talenty Williama nie przeszły niezauważone. Bezimienna, tajemna organizacja uprowadza go i zleca mu zadanie: rozszyfrowywać wiadomość, która wyjawi fatalne przepowiednie ukryte w naszym DNA. Tymczasem, była żona Williama, Christina, podejrzewa, że za jego zniknięciem kryje się coś więcej niż chęć oderwania się od problemów przygnębionego człowieka. Wiedziona przeczuciem postanawia go odszukać i dołącza do grupy osobliwości, która zmierza do tajemniczego zamku w Alpach… Co skrywa organizacja? Co wspólnego ma kod z potężnym wirusem niespodziewanie rozprzestrzeniającym się po całym świecie? I czy William zdoła odkryć prawdę wcześniej nim będzie za późno?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkupienie / Anders Roslund, Börge Hellström ; ze szwedz. przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2011. - 470, [1] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna ze śniegiem we włosach / Ninni Schulman ; przekł. Ewa Chmielewska-Tomczak. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012. - 399 s. ; 21 cm.
Debiut roku w Szwecji
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biały Dunajec Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej